I dreamed you before you woke

我在你醒来之前梦见了你

मैंने तुम्हें जागने से पहले सपना देखा

Te soñé antes de que despertaras

Je t'ai rêvé avant que tu ne te réveilles

أحلمت بك قبل أن تستيقظ

𓇋𓂋𓏏𓈖𓂋𓅓𓊃𓅱𓏏𓈖𓎼𓂋𓇉

Ég dreymdi þig áður en þú vaknaðir

ትي ህይልუމುგے ሙურიં އަހަރެން ތި ހުވަފަތުګައި ދުށީމެވေ

Seni uyanmadan önce rüyamda gördüm

Breuddwydiais di cyn i ti ddeffro

Na yi i mafarki kafin ka tashi

𒀭𒈾𒁀𒋾𒈾𒌅𒅎

Σε ἐνυπνιαζόμην πρὶν ἐγερθῆναι

ངས་ཁྱོད་སད་མ་བྱུང་བར་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་

Мон кылӧм тэнӧ унмовсьтӧм водз

Kuv npau suav koj ua ntej koj sawv

Napaginipan kita bago ka magising

Мен сени уйғониш олдин тушингда кўрдим

Ik droomde je voordat je wakker werd

ܚܠܡܬܟ ܩܕܡ ܕܬܬܥܝܪ

Nalotota inu musanabuke

ฉันฝันถึงคุณก่อนที่คุณจะตื่น

Ndiakurotere mbere yo kugoka

In wayáanten tech ma'alo'ob ka xa'atej

தீ விழிப்பதற்கு முன் நான் உன்னை கனவு கண்டேன்

Ek droomde jou voordat jy wakker geword het

Мин сине уянмадан алда төшүмдә күрдем

မા ქიპალუ ძილს ის ომა ქოპაფუნ

Jag drömde dig innan du vaknade

אַנְתְּ חֲזֵיתִי בְּחֶלְמָא עַד לָא אִתְּעַרְתְּ

我在儂醒轉之前夢見仔儂

Te somniavi antequam evigilares

Aku ngimpi kamu sadurunge kowe tangi

Naaroroota mbere ya kũũkĩra

私はあなたが目覚める前にあなたを夢見た

Nisy nofiko anao talohan'ny niaharanao

Gi-bwaajigaan gii-bii-goshkaayan

Nalota iwe mbele wozuka

𐎠𐎭𐎶 𐎺𐎡𐎴𐎶 𐎱𐎼𐎡𐎹

Śniłem cię zanim się obudziłeś

Ne u drími ko i mua ni nomuni aa

Сањао сам те пре него што си се пробудио

Nakulootere otannazuukuka

त्वामस्वप्नं पश्यामि प्राक् त्वं प्रबुद्धः

Nkaloosi iwe usanuke

Unelmoitin sinut ennen kuin heräsit

Bi синэмбэ толгилхын урда толгидохон байнаб

Saya bermimpi awak sebelum awak bangun

Ek droymdi teg fyrr enn tú vaknaði

Sonhei-te antes de acordares

Ic swefnode þe ær þu awocest

Nlalotai na wewe kabla hujaamka

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ

Mi sonĝis vin antaŭ ol vi vekiĝis

我喺你醒之前發夢見到你

Zdál se mi o tobě předtím než ses probudil

Bi чамайг сэрэхээс өмнө зүүдэлсэн

Мин сэни уянмадан элек төшемдә күрдем

Ninofy anao aho talohan'ny niaharanao

אַמي আপোনাక সপোন দেখিছিলোঁ আপুনি সাৰ পোৱাৰ আগতে

Seni uyanганга чейин түшүмдө көрдүм

Isch hob di troamt bevor du aufgwocht bist

Gindamgo ko ikaw antes magmata ka

Yo te somniyaba antes que tu dispertavas

ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲧⲱⲟⲩⲛ

حلمت فيك قبل ما تصحى

Ti ho sognato prima che ti svegliassi

N da ŋmaa i ŋguun duu kaŋ a wulaa

Ik haw dy dreamt eardat do wekker wurdest

Impian siak awak sabalun awak bangkit

নুವ్వు লేవడానికి ముందు నేను నిన్ను కలలో చూశాను

Draumr þik áðr þú vaknaðir

तोहार जागे से पहिले हम तोहके सपना में देखले बानी

Me révé te ante te vekì

𐌸𐌿𐌺 𐌳𐍂𐌰𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌸𐌿𐍃 𐍅𐍉𐌺𐌴𐌳𐌰

Álmodtalak mielőtt felébredtél

Aku ngimpi sira saderengipun sira tangi

Naa sɔɔrɛ i sɛnɛ ka wuli

Sanjao sam te prije nego što si se probudio

Mōń lāvlim tovd pēļ li jiŋksəlmət

Siniktugaakkin tupaqtinagu

Ndinokunzwa muroto usati wamuka

ᓯᓂᒃᑐᒐᒃᑭᓐ ᑐᐸᖅᑎᓇᒍ

Zu esnatu aurretik amets egin nuen

તમે જાગો તે પહેલાં મેં તમને સ્વપ્નમાં જોયા

ང་ཁྱོད་སད་མ་བྱུང་བར་ང་ཁྱོད་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བ་ཡིན

Сізді ояндан бұрын түсімде көрдім

Ku tshini oe i mua ei tou ala

မя മരിяव് പ്രో తెబె പെര్ష్ నిజ് తి പ్రొకినుව్సా

我在你醒来之前梦到了你

Eg drøymde deg før du vakna

Wakatelihwaníhston senha kayé:ri

ခне့်ခို မనိုးမီ ငါ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်

Tôi đã mơ về bạn trước khi bạn thức dậy

Ndikuloteni musanadzuke

Ech hunn dech gedreemt ier du erwächt bass

Мон ойгон синь умоньстэ одӥг

Түшүңде сени көрдүм уянмадан бурун

Te-am visat înainte să te trezești

Я сънувах те преди да се събудиш

Mi dromi tu ante tu vagali

Na moemoeā koe i mua i tō ara

Ou te miti oe i luma o lou ala

Sen uyanmadan evvel rüyamda gördüm

Nimitztemoaya ayemo tiaixtiaj

Saray panaguip ko ed sikayo sakbay kayo onbangon

Me soo wo daeɛ ansaana wobɛsɔre

Aku ngimpi kamuwo sabelonnyo kamuwo banguik

Naguloose mbere y'uko uzura

Arọrọ m gị tupu ị teta

Sníval som ťa predtým ako si sa zobudil

ソニャイトゥアントケトゥヴェキジス

Ես քեզ երազում էի նախքան դու արթնանաս

Ti aio sumniegiâ primma chi ti svigliassi

Wakaterihwahníhston ne senha' ki' sahshé:ken

我於汝覺之前夢汝

Сан хала дац лаьрхӀа хьо дика хиларан хьалха

Mi a hunvrejas ac'hanout a-raok ma c'h advijez

ខ្ញុំបានសុបិន្តអ្នកមុនពេលអ្នករស់ឡើង

तुम्हीं जागेसु पैहलें मुन तुसेरु सपनु लग्यू

မे శెన్ నాఖే సిజ్మార్షి గాఘ్విజేబամ్దె

Ñuqanchik musqukurqani mana rikarishawaykin

𐤀𐤍𐤊 𐤇𐤋𐤌𐤕 𐤒𐤃𐤌

Simpi aku ho ikaw sadino ka bumangon

Naggahol ak sika antes ka magising

Ik ha dy dreamt eardat do wekker waardest

Ndalota iwe kusanaukira

𐎠𐎭𐎶 𐎺𐎡𐎴𐎶

Soñeite antes de que espeitaras

Sanjal sem te preden si se zbudil

Ngikuphupha ungakavuki

तिमी उठ्नु अघि मैले तिम्रो सपना देखें

Мен сени ойгонгонго чейин түш көрдүм

ജা ქა ნாხე ღურჲა́თ ജിన് കো́മ് ഖാՆจე́ჲജാມ്

Et vaig somiar abans que despertessis

Ndakakurota usati wamuka

तू जागण्यापूर्वी मी तुझे स्वप्न पाहिले

Σε ონეირეύτηκა πრიν് ჯუபნήσეის

ಮೀנು ಎಚ್ಚರవಾಗುವ ಮುನ್ನ ಮಾನು ನಿನ್ನ ಕನಸು ಕಂಡೆ

החלァמית יָתֵיךְ עַד לָא אִתְעֲרִית

Məłom śe wo tobie do togo až sy se zbudźił

In wäyaj awik chuwäch xata'n

Nayax jum samkarakta janiw sartañ mä

Me sonjai tu ante ke tu vekigis

Jo t'he somiat abans que et despertessis

Ano'y nananaginip sa iyo bago ka gumising

my ren aisling jeed roish my dooisht oo

Ku mbou a'a muri pa'a mola

Noqa mosqhokurqani manaraq riksirqankaykama

Mo lá àlá rẹ ṣáájú kí o tó jí

അനតా നീ ഉണരുന്നതിനു മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കണ്ടു

Уэ დыщэხუაგъэ উই მაქымэ უэ ლъыთэნым

ऑబ් అవదీ வీమට පෙර மම ඔබව සිහිනෙන් දුටුවෙමි

Ginihinolmuan ta kaw bag-o ka mabayaw

Mimpi saya kamu sebelum kamu bangun

Ma halo' wo sa'o wo da pukur

Bhuail mi bruadar ort mus do dhùisg thu

ನೀನು ಏಳುವ ಮುಂಚೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕನಸು ಕಂಡೆ

A-eró indé n'ere-puká-îma mboyepe

Aislingigh mé thú sula ndeachaigh tú i do dhúiseacht

আम্я تుমি জেগে ওঠার আগে আমি তোমার স্বপ্ন দেখেছিলাম

Nd ilalotile usanagule

ma nägin und unes enne kui sa äratasid

Sněźiłom śe wo tobie do togo njež sy se zbudźił

Jau hai sumià tai avant che ti seviglias

Уა dыщэхუაგъэ উই მაქыმэ უэ لъыთэनыম

நాവు മേല్কొనే முందు నేను ನിన్ను കలలో చూశాను

Ku misi ko mu taimi pe ko mohe ai

ମ୍ରા बাچыў цาബેఀ у সనэ పэരश్ చыम் తి пრాచనూўσా

Nikî-pâhpîsin kâ-wîpac kî-koskohcin

ạనা حლმதక قదມ დთعیრ

אनا حლמთک قבل ମა தصحى

我佇汝醒進前夢著汝

শভান গონახე ძირაფში ის ომა გომუქুফුন

Сени уянмадан алда төшүмдә күрдем

Kau mimiti ākoe i mua koe ara

ປ้ອຍຝັນເຫັນເຈົ້າກ່ອນເຈົ້າຕື່ນ

ኣነ ሕልመይኻ ቅድሚ ምንቃሕካ

Ichh haa di dräumt bevor du ufgwacht bisch

Ne'i mi-temoa san ayámo ti-kuixtih

তু جاڳણ کાન اڳ મૌન તો কি খવાબ ਮੈં ڏٺો

我在爾睏醒之前夢見爾

Saya bermimpi tentang Anda sebelum Anda bangun

Мον кылెម तयιյм उნმыште કોচ शოકთաш

መ sɔ́ ഥോ असेսე ഥò фɔ́ எ நყინી მɛ

mə mitsa do ca'o punji lo ka sipna

わनนေー နാー उකिრານ前に いમი見தन

Na moemoeā koe i mua i tō ara

अあनత౾ই କែးెన కెმែલկ კેমანქাთህ በפीత

ተুমే উঠিবা পூර్ବরু মুଁ তୁମକु স্ৱপ্নରେ দেখିলି

Səni oyandınğan qədər yuxuda gördüm

Сონував სუმ తെ пრెד და სെ რაજბუდიश

חলმతી אউთך लફని שહեთ్עౌరત

మీ तुमकां జાగచे पყલીં સપນ пળયલें

N'nya fànfan i kɛ̀ i tááràni

Ңg'alakho ngudutali usati waghukha

T'aio sunnatu prima ca tu scetasti

Jeg drømte dig før du vågnede

My a wrug hwodhvos dhis kyns es why a dheffrys

حলમత బیک قબલ ମা তফيق

Ngimpi ingsun sira saderenge sira tangi

Me soniais vu ante vu vekis

ẖelmetka qodem titʕir

あなたが目覚める前に夢見た

I moe aku ia oe i mua ou ala

ሕልመይ ንዓኻ ቅድሚ ምንቃሕካ

የుహানుں జାగన তোं পહલাں میں توહাڈা খవાబ వీક్ষিયా

Seni turmastан мુરુન თूშূმდე કూрদూм

አন్చిన კેమెనેశશ በફીत ሕલሜ నెબెర

Xe keraʼu nde ndepukaʼỹ mboyve

మ్یా త్వం స्वપ్నె दృష्টः आસీত් प్రాక్ త్వం జాగృతః

Jeg drømte deg før du våknet

나는 네가 깨어나기 전에 너를 꿈꿨어

Mo ro ala re ṣaaju ò tó jí

حልມতક قبલ લા தصحى

Mo lá àlá ẹ ṣáájú kí ẹ tó jí

ᠪᠢ ᠴᠢᠮᠠᠶᠢ ᠰᠡᠷᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠵᠦᠦᠳᠡᠯᠡᠰᠡᠨ

ངස་ཁྱེད་རང་སད་མ་སོང་བའི་སྔོན་ལ་རྨི་ལམ་བྱུང་

Ne-pah-pee-sin ke-na-moch-ke-way-an

∴